Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно. Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Language, Culture and Translating


Похожие книги   Готовые работы

Год выпуска: 2011
Автор: Jun Gao
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 100
ISBN: 9783843394512
Описание
 In this book the author makes a study of language, culture and translating, with special attention given to the relationship between Chinese and English. This book consists of five chapters. Chapter One discusses different views on culture, and elicits the mutual interdependence between language and culture.Special attention is paid to the importance of cultural teaching and learning. In Chapter Two, the focus is upon the close relationship between culture and translating, highlighting the importance of biculturalism to a translator. Chapter Three reviews some influential translation theories, i.e., functional equivalence and the semantic and communicative translation. It also treats of translating culture-loaded expressions in terms of semiotics, and classifies signs reflecting cultural differences into 3 different types: polysemic, synonymic and divergent. Chapter Four is devoted to discussing the strategies of translating some culture-loaded words and expressions, i.e.,...

Похожие книги

  1. Edited by Eddie Ronowicz and Colin Yallop. English: One Language, Different Cultures. – М.: Continuum, 2011. – 296 с.
  2. Fergus Millar. Rome, the Greek World, and the East: Volume 2: Government, Society, and Culture in the Roman Empire. – М.: The University of North Carolina Press, 2003. – 504 с.
  3. Denise Filmer. Racial Slurs: Last Linguistic Taboo and Translational dilemma. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 160 с.
  4. Mweseli Monica Nalyaka Wanambisi and Joseph Lukorito. Art,wit,wisdom of African proverbs from the bukusu of western Kenya. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 64 с.
  5. Hosni El-dali. Issues in Second Language Learning and Teaching. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 460 с.
  6. Marcela Iochem Valente and Lidia da Cruz Cordeiro Moreira. Subversive Voices Breaking Silences:. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 132 с.
  7. Rehema Ogha Stephano. Deviation of Information in Translations. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 72 с.
  8. Jun Gao. Language, Culture and Translating. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 100 с.
  9. Sangeeta Mukherjee and Jayshree Chakraborty. The Localization of English in Indian Contexts. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 160 с.
  10. Parisa Asadollah and Mansoor Fahim. Humor in Animated Movies. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 144 с.
  11. Shahrzad Dehghan,Kourosh Akef and Sholeh Kolahi. The Role of Brain Dominance in Translation Quality. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 88 с.
  12. Morteza Fathalipour and Kourosh Akef. Domestication and Foreignization in Translating Children Literature. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 168 с.
  13. Fatemeh Mousavi,SHole Kolahi and Frouzan Dehbashi SHarif. A Trace of Zwart's model in Persian Translations. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 124 с.
  14. Somayeh Raeisi Dehkordi and Kourosh Akef. Cultural Translation in Disney Animated Movies. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 136 с.
  15. Linda Darby. Subject Cultures and Pedagogy. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 296 с.
  16. Jisha P. Jayan and Rajeev R. R. Malayalam Analyzer and Tamil Generator for Machine Translation. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 96 с.
  17. Language, Culture and Communication. – М.: The Centre of Cross-Cultural Studies, 1995. – 80 с.

Посмотреть другие результаты поиска

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Лингвистика
Лингвистика 		Диплом
69 стр.

Искать другие темы


Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Настя
Проверили мои работы после вашего сопровождения,оценки хорошие! Спасибо вам!!! Очень выручили!