200 "трудных" русских пословиц на английском языке
Год выпуска: 2008 Автор: С. С. Кузьмин Издательство: Флинта, Наука Страниц: 24 ISBN: 978-5-9765-0274-1, 978-5-02-034812-7 Описание В работе представлено свыше двухсот русских фразеологизмов (в основном, русских пословиц), не имеющих соответствий в английском языке. Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности. Для переводчиков и всех изучающих английский язык.
Похожие книги
E. N. Mouratov. Дипломатические документы и дипломатическая переписка на английском языке/Diplomatic Documents and Diplomatic Correspondence in English. – М.: АСТ, Астрель, 2001. – 224 с. Вера Экк, Саймон Дреннан. Деловая переписка на английском языке. – СПб.: Астрель, АСТ, 2011. – 127 с. В.В. Голованев. Маркетинг. Тексты и упражнения на английском языке. – М.: Дрофа, 2008. – 160 с. М.А. Беляева, З.С. Голова и др. Сборник технических текстов на английском языке. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – 600 с. М.Синельникова. This is London. Книга для чтения на английском языке с вопросами, заданиями, диалогами. Для студентов и школьников. – М.: , 2002. – 352 с. Юмор в униформе. Сборник юмора на английском языке. – М.: АСТ, Астрель, Lingua, 2004. – 240 с. А.Г. Минченков. Русские частицы в переводе на английский язык/Russian Particles in English Translation. – М.: Химера, 2001. – 96 с. T. B. Nazarova. Словарь общеупотребительной терминологии английского языка делового общения/Dictionary of General Business English Terminology. – М.: Астрель, Lingua, АСТ, 2006. – с. С войной не шутят? Сборник юмора на английском языке. – М.: АСТ, Астрель, Lingua, 2002. – 208 с. С.С. Кузьмин. 200 "трудных" русских пословиц на английском языке. – М.: Флинта, Наука, 2008. – 24 с. В.С. Матюшенков. Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии / Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms. – М.: Флинта, Наука, 2002. – 520 с. Ships' Corresrondence. Судовая документация и переписка на английском языке. – М.: , . – с. К.В. Игнатьев. Всё самое лучшее чтение на английском языке для мальчиков (+ CD-ROM). – М.: АСТ, 2017. – 320 с. Борис Вульфович. Русские песни на английском / Russian Songs in English. – М.: Мосты культуры / Гешарим, 2017. – 448 с. Ю.В. Смирнова. Спектакли на английском языке. Учебное пособие / English Performances for Elementary and Intermediate Learners. – М.: Флинта, 2017. – 100 с. Робатень Л. Лучшее чтение на английском языке. Портрет Дориана Грея. Великий Гэтсби. – М.: АСТ, 2018. – 704 с. Н.А. Наумова. Колобок. The Bun (на английском языке). – М.: Айрис-Пресс, 2018. – 16 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Надя Здравствуйте!!! Сегодня я защитила диплом после вашего сопровождения на 4! спасибо вам тоже! теперь мы больше не будем доставать вас своими глупыми вопросами!!! :) было приятно с вами работать! удачи вам!!!