Высокое искусство Год выпуска: 2011Автор: Корней ЧуковскийИздательство: Азбука-Аттикус, АвалонъСтраниц: 448ISBN: 978-5-389-01401-5, 978-5-903605-67-5Описание Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Похожие книги
Эрнест Димнет. Искусство думать. – М.: Попурри, 1996. – 496 с. Корней Чуковский. Высокое искусство. – М.: Советский писатель. Москва, 1988. – 352 с. Корней Чуковский. Высокое искусство. – СПб.: Азбука-Аттикус, Авалонъ, 2011. – 448 с. В.В. Бычков, Н.Б. Маньковская, В.В. Иванов. Триалог. Живая эстетика и современная философия искусства. – М.: Прогресс-Традиция, 2012. – 840 с. В.В. Бычков, Н.Б. Маньковская, В.В. Иванов. Триалог. Разговор Первый об эстетике, современном искусстве и кризисе культуры. – М.: ИФРАН, 2007. – 240 с. Людмила Бычкова. Творчество и чудотворство. Живая классика искусства. – М.: Модерн-А, Центр гуманитарных инициатив, 2010. – 416 с. Е.В. Краснушкин. Мир искусства. Пейзаж. – М.: Мозаика-Синтез, 2011. – 8 с. Е.В. Краснушкин. Мир искусства. Портрет. – М.: Мозаика-Синтез, 2011. – 8 с. В.В. Бычков, Н.Б. Маньковская, В.В. Иванов. Триалог. Живая эстетика и современная философия искусства. – М.: Прогресс-Традиция, 2012. – 840 с. Е.В. Краснушкин. Изобразительное искусство для дошкольников: натюрморт, пейзаж, портрет. – М.: Мозаика-Синтез, 2012. – 112 с. Корней Чуковский. Высокое искусство. Принципы художественного перевода. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2014. – 448 с. В.В. Бычков, Н.Б. Маньковская, В.В. Иванов. Триалог. Живая эстетика и современная философия искусства. – М.: Прогресс-Традиция, 2012. – 840 с. Чуковский К. Высокое искусство. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. – 416 с. Джулиан Сталлабрас. Высокое искусство, версия облегченная. Взлет и падение брит-арта 90-х. – М.: Ад Маргинем, 2015. – 464 с. Зиберова А.В. DoodleBook. 10 простых шагов к искусству визуализации. – М.: Эксмо, Око, 2016. – 160 с. DoodleBook. 10 простых шагов к искусству визуализации. – М.: Эксмо, Око, 2016. – 160 с. К.И. Чуковский. К. И. Чуковский. Собрание сочинений в 15 томах. Том 3. Высокое искусство. Из англо-американских тетрадей. – М.: T8RUGRAM,Агентство ФТМ, Лтд., 2017. – 640 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Леша_KLF Диплом после вашего сопровождения сдал на 4, огромное Вам спасибо, Вы спасли мой мозг!
