Очерки-2 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Учебное пособие Год выпуска: 2010Автор: И. В. ПолуянИздательство: Р.ВалентСтраниц: 128ISBN: 978-5-93439-294-0Описание Во втором выпуске Очерков автор продолжает рассмотрение переводческих трудностей, вытекающих из системных различий между двумя языками и делающих невозможным буквальный перевод, в частности с английского на русский. Проиллюстрировано использование выявленных при преодолении этих трудностей алгоритмов в переводе с русского языка на английский.
Похожие книги
Т.П. Вишнякова, Т.В. Соколова. Хрестоматия по практике работы с хором. Произведения для женского хора a capella. – СПб.: Лань, Планета музыки, 2009. – 72 с. Т.П. Вишнякова, Т.В. Соколова. Хрестоматия по практике работы с хором. Произведения для женского и смешанного хоров. – СПб.: Лань, Планета музыки, 2012. – 96 с. (перевод с греческого П.Юнгерова). Псалтирь. – М.: Сибирская Благозвонница, 2007. – 256 с. Редакторы Э.Финлей, М.Чаудхэри. Перевод с английского под редакцией Н.Н. Потекаева. Дерматология в клинической практике. – М.: Практическая Медицина, 2011. – 208 с. Перевод с английского Храповиц. Акафист преподобному Паисию Святогорцу (без ИС). – М.: , 2015. – 302 с. Е.Д. Худенко, И.А. Терехова. Знакомство с окружающим миром. 3 класс. Учебное пособие для специальных (коррекционных) школ VIII вида. – М.: АРКТИ, 2013. – 128 с. Д.М. Бузаджи, В.К. Ланчиков. Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский. – М.: Р.Валент, 2015. – 200 с. И.В. Полуян. Очерки-3 по практике перевода с английского на русский и с русского языка на английский. Учебное пособие. – М.: Р.Валент, 2013. – 112 с. Д.С. Мухортов. My Everyday English / Английский язык повседневного общения. Учебное пособие. – М.: Ленанд, 2016. – 280 с. Линн Виссон. Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский. Социально-экономическая тематика (+ CD-ROM). – М.: Р.Валент, 2011. – 184 с. И.В. Полуян. Очерки по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. – М.: Р.Валент, 2008. – 144 с. И.В. Полуян. Очерки-2 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Учебное пособие. – М.: Р.Валент, 2010. – 128 с. М.И. Чиркина. Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский (с аудиоприложением в формате МР3). – М.: Р.Валент, 2011. – 192 с. Д.С. Мухортов. My Everyday English / Английский язык повседневного общения. Учебное пособие. – М.: Ленанд, 2017. – 280 с. Владимир Кузовлев,Наталья Лапа,Эльвира Перегудова,Ирина Костина,Ольга Дуванова,Юлия Кобец,Ольга Стрельникова,Светлана Пастухова,Елена Кузнецова. English 11: Student’s Book / Английский язык. 11 класс. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 2018. – 272 с. Линн Виссон. Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский. Социально-экономическая тематика (+ CD). – М.: Р.Валент, 2017. – 180 с. Л.М. Зеленина,Т.Е. Хохлова. Русский язык. 3 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций. В двух частях. Часть 2. – М.: Просвещение, 2018. – 160 с. Образцы работ
Тема и предмет Тип и объем работы Лингвистика Лингвистика Диплом69 стр.
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Людмила Диплом после вашего сопровождения я сдала, спасибо за помощь.
