Написать рефераты, курсовые и дипломы самостоятельно. Антиплагиат.
Студенточка.ru: на главную страницу. Написать самостоятельно рефераты, курсовые, дипломы в кратчайшие сроки
Рефераты, курсовые, дипломные работы студентов: научиться писать самостоятельно.
Контакты Образцы работ Бесплатные материалы
Консультации Специальности Банк рефератов
Карта сайта Статьи Подбор литературы
Научим писать рефераты, курсовые и дипломы.


подбор литературы периодические источники литература по предмету

Cultural Transfer in Advertising from English into Arabic


Похожие книги   Готовые работы

Год выпуска: 2013
Автор: Karima Bouziane
Издательство: LAP Lambert Academic Publishing
Страниц: 316
ISBN: 9783659348280
Описание
 The amount of research on the translation of advertising has increased recently. However, it is surprising that no study has ever investigated the translation of online advertising from English into Arabic. The purpose of this study is to investigate the use of Venuti’s (1995) foreignization and domestication strategies of translation in the transfer of textual and visual elements in online advertising. By using Barthes’ connotative denotative model (Chandler, 1997)in the analysis of Source and Target advertising, this study endeavors to introduce tools to translators (for the Arab market) that might help them not only identify cultural elements in advertisings and analyze them, but also assess the appropriateness of one strategy rather than another in the transference of online advertising into Arabic.

Похожие книги

  1. Tina C. Chini. Effective Knowledge Transfer in Multinational Corporations. – М.: , 2005. – 0 с.
  2. Elwood F. Holton. Improving Learning Transfer in Organizations. – М.: , 2003. – 0 с.
  3. Silvia Sch?n. Cultural Values in Chinese Advertising: Implications for Intercultural Marketing. – М.: , 2008. – 84 с.
  4. Adel Al Qeisi. Translating English Animal Idioms into Arabic. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 104 с.
  5. Maryam Najafian and Saeed Ketabi. Exploring Rhetorical Figures in Advertising Headlines. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 116 с.
  6. Mohammad Alshehab. Issues in Translating Military Texts between English and Arabic. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 160 с.
  7. Sadiki Moshi Feruzi. Challenges of translating at the interface of Cultures. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 88 с.
  8. Mai Zaki. The Semantics and Pragmatics of Demonstratives in English and Arabic. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 364 с.
  9. Margarita Masnic. Lexical, Semantic and Grammar Peculiarities of Fashion Terminology. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 100 с.
  10. Margarita Masnic. Difficulties in Translating Movies Subtitles. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 104 с.
  11. KAIS KADHIM. THE TRANSLATION OF ENGLISH COMPOUNDS OF THE BBC NEWS TEXTS INTO ARABIC. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 120 с.
  12. Jihad Amin. Pragmatic Investigations in English and Arabic Linguistic Thought. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 308 с.
  13. Omar Jabak. Translation Difficulties. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2010. – 76 с.
  14. Parisa Asadollah and Mansoor Fahim. Humor in Animated Movies. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 144 с.
  15. Bandar Mohammad. Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 100 с.
  16. Karima Bouziane. Cultural Transfer in Advertising from English into Arabic. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 316 с.
  17. The comparative typology of Spanish and English. Texts, story and anecdotes for reading, translating and retelling in Spanish and English, adapted by © Linguistic Rescue method (level A1—A2). – М.: , . –  с.

Посмотреть другие результаты поиска

Образцы работ

Тема и предметТип и объем работы
Особенности виртуального общения
Психология 		Курсовая работа
28 стр.
Понятие и история брендинга. Анализ создания и стратегия продвижения бренда ***
Электроснабжение городов и промышленных предприятий 		Другое
72 стр.
Комплекс маркетинговых коммуникаций в продвижении цифровых СМИ
Маркетинг 		Диплом
74 стр.
Бизнес-план ресторана
Теоретические основы электротехники (ТОЭ) 		Диплом
77 стр.

Искать другие темы


Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Контакты
marina@studentochka.ru
+7 911 822-56-12
с 9 до 21 ч. по Москве.
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама



Отзывы
Марина
Сдала диплом после вашего сопровождения на "хорошо". Огромное спасибо, вы мне очень помогли!