Лингвистика перевода Год выпуска: 2016Автор: В. Н. КомиссаровИздательство: ЛиброкомСтраниц: 176ISBN: 978-5-397-05114-9Описание Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику в плане выработки для него нормативных рекомендаций. Книга отражает результаты исследований автора, выдающегося отечественного филолога В.Н.Комиссарова в области лингвистического анализа перевода. Рекомендуется студентам, аспирантам, преподавателям филологических факультетов, редакторам, практикующим переводчикам и лицам, интересующимся проблемами перевода.
Похожие книги
Л.Д. Исакова. Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Ubersetzen von beruflich orientierten Texten. – М.: Флинта, 2012. – 96 с. И.С. Алексеева. Письменный перевод. Немецкий язык. – М.: Союз, 2006. – 368 с. Н.К. Гарбовский, О.И. Костикова. Курс устного перевода. Французский язык - русский язык. – М.: Издательство МГУ, 2006. – 304 с. И.С. Алексеева. Устный перевод речей. Немецкий язык. – М.: Инъязиздат, 2006. – 112 с. В.Н. Комиссаров. Лингвистика перевода. – М.: Либроком, 2009. – 176 с. А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский, М.Н. Михайлов, П.Б. Паршин, О.И. Романова. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике/English-Russian Dictionary of Linguistics and Semiotics. – М.: Азбуковник, 2001. – 640 с. Катфорд Дж.К. Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики. Перевод с английского. – М.: , 2004. – с. Миры литературного перевода. – М.: Институт перевода, Лингвистика, 2015. – 592 с. Экспертиза Велесовой книги. История, лингвистика, ДНК-генеалогия (комплект из 3 книг + DVD). – М.: Концептуал, 2015. – 1280 с. В.Н. Комиссаров. Лингвистика перевода. – М.: Либроком, 2016. – 176 с. В.М. Глушак, Е.А. Калашникова, Н.Ю. Мороз. Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций. – М.: МГИМО-Университет, 2016. – 172 с. В.Н. Комиссаров. Лингвистика перевода. – М.: Либроком, 2016. – 176 с. В.Н. Комиссаров. Лингвистика перевода. – М.: ЛКИ, 2017. – 176 с. Попов О.П. Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки. Учебник. – М.: Флинта, 2017. – 352 с. В.Н. Комиссаров. Лингвистика перевода. – М.: Либроком, 2017. – 175 с. Миры литературного перевода. В 2 томах. Том 1. Переводчик и автор. На пути к идеальному тексту. Том 2. Переводчик. Тонкости ремесла. – М.: Лингвистика, 2018. – 816 с. О.П. Попов. Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки. Учебник. – М.: Флинта,Наука, 2017. – 352 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Olga Огромное Вам спасибо за рефераты, я сегодня их забрала и прочитала, в понедельник поедем сдавать в экстернат. Не могу не сказать Вам, что Вы очень талантливый и тонкий человек. Я хорошо знаю, что образование, каким бы качественным оно не было, не даёт возможности безошибочно почувствовать поставленную задачу. Высокое качество Ваших работ бесспорно, однако меня больше всего поразила точность и артистичность не просто реализации цели и задач исследования, а исполнения специалистСКОЙ по духу работы: в нашем случае это не просто рефераты на заданную тему, а рефераты совершенно определённого качественно (в смысле возраста, уровня образования и т.п.) специалиста. Выражаю Вам своё восхищение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
