Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык Год выпуска: 2009Автор: Морозов М.М.Издательство: Р.ВалентСтраниц: 146ISBN: 978-5-93439-283-4Описание Книга, увидевшая свет в 1956 году, возникла как своеобразная запись семинаров проф. М.М. Морозова на Курсах усовершенствования переводчиков при 1-м МГПИИЯ. Смерть помешала автору привести рукопись книги в форму законченного пособия по переводу, тем не менее она представляет несомненную ценность для теории и практики художественного перевода и интересна не только для тех, кому она непосредственно предназначалась (студентам, изучающим английский язык и начинающим переводчикам), но и для всех, интересующихся общими проблемами перевода. В книгу, предлагаемую вниманию читателя сегодня, включены переводы, комментарии и статьи М.М. Морозова, представляющие собой бесценный материал для ценителей Высокого искусства перевода. "Совершенно очевидно, что для каждого изучающего английский язык, в какой бы области он ни работал, хотя бы в самой специальной и далекой от художественной литературы, чрезвычайно полезно и даже необходимо чтение английской художественной прозы. Точно так же и для...
Похожие книги
E. N. Mouratov. Дипломатические документы и дипломатическая переписка на английском языке/Diplomatic Documents and Diplomatic Correspondence in English. – М.: АСТ, Астрель, 2001. – 224 с. Соколова Г.Г. Пособие по переводу с русского языка на французский. – М.: Либроком, 2013. – 160 с. Морозов М.М. Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык. – М.: Р.Валент, 2009. – 146 с. И.И. Вульферт. Пособие по переводу немецкого научно-технического текста. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. – 260 с. И .М.Стржалковская. Учебное пособие по переводу радиотехнической литературы на английском языке. – М.: , 1960. – 260 с. М.А. Беляева, З.С. Голова и др. Сборник технических текстов на английском языке. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – 600 с. М.Синельникова. This is London. Книга для чтения на английском языке с вопросами, заданиями, диалогами. Для студентов и школьников. – М.: , 2002. – 352 с. Юмор в униформе. Сборник юмора на английском языке. – М.: АСТ, Астрель, Lingua, 2004. – 240 с. А.Г. Минченков. Русские частицы в переводе на английский язык/Russian Particles in English Translation. – М.: Химера, 2001. – 96 с. С войной не шутят? Сборник юмора на английском языке. – М.: АСТ, Астрель, Lingua, 2002. – 208 с. С.С. Кузьмин. 200 "трудных" русских пословиц на английском языке. – М.: Флинта, Наука, 2008. – 24 с. Г.Г. Соколова. Пособие по переводу с русского языка на французский. – М.: Либроком, 2011. – 160 с. Е.Н. Щавелева. How To Make A ScientIfic Speech. Практикум по развитию умений публичного выступления на английском языке. Учебное пособие. – М.: КноРус, 2016. – 92 с. Наталья Чепель. Специфика стратегий перевода русских исторических реалий. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2011. – 104 с. Н.Б. Седова. Учебное пособие по развитию навыков письменной речи на английском языке. Уровни B1-B2. – М.: МГИМО-Университет, 2015. – 102 с. В.А. Дугарцыренова. A Student's Guide to Writing Research Proposals in the Social Sciences / Руководство по написанию проектов научного исследования на английском языке (для социальных дисциплин). – М.: Ленанд, 2018. – 224 с. В.А. Дугарцыренова. A Student's Guide to Writing Research Proposals in the Social Sciences \ Руководство по написанию проектов научного исследования на английском языке (для социальных дисциплин). – М.: Ленанд, 2018. – 224 с. Образцы работ
Тема и предмет Тип и объем работы Лингвистика Лингвистика Диплом69 стр.
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Ольга Спешу Вас поблагодарить за сопровождаемую работу и консультации, я сегодня защитилась на 5, комиссии очень понравился диплом после вашего сопровождения, в частности предложения по улучшению процесса кредитования в Банке )!!! Огромное Вам спасибо, Вы делаете очень доброе дело!!)) Буду советовать Вас своим друзьям и знакомым! Еще раз спасибо!!! С уважением, Ольга :)
