Лингвокультурологический аспект перевода. Практикум Год выпуска: 2017Автор: Е. О. Леонович, О. А. ЛеоновичИздательство: Флинта,НаукаСтраниц: 208ISBN: 978-5-9765-2599-3, 978-5-02-038985-4Описание Пособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляющих определенный лингвокультурный интерес, содержит свыше 20 упражнений на перевод фраз, включающих безэквивалентную лексику. Упражнения на перевод ситуационных выражений снабжены дополнительным комментарием на английском языке. Пособие призвано содействовать более широкому ознакомлению в практике учебного перевода с теми аспектами языка, которые зачастую вызывают наибольшие трудности у начинающих переводчиков.Для преподавателей и студентов переводческих факультетов.
Похожие книги
Л.Д. Исакова. Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Ubersetzen von beruflich orientierten Texten. – М.: Флинта, 2012. – 96 с. К.Я. Авербух, О.М. Карпова. Лексические и фразеологические аспекты перевода. – М.: Академия, 2009. – 176 с. Л.Д. Исакова. Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Ubersetzen von beruflich orientierten Texten. – М.: Флинта, Наука, 2009. – 96 с. Стилистические аспекты перевода. – М.: Академия, 2010. – 176 с. Л.Г. Безрукова. Немецкий язык. Письменный перевод. Часть 2. – М.: Тезаурус, 2010. – 124 с. Грамматические аспекты перевода. – М.: Академия, 2012. – 240 с. А.Д. Швейцер. Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты. – М.: Либроком, 2012. – 216 с. В.Н. Крупнов. Лексикографические аспекты перевода. – М.: Либроком, 2009. – 208 с. Advanced English for Translation: Part 3 / Перевод с английского языка. Повышенный уровень. Часть 3. – М.: Невский ракурс, 2010. – 144 с. С.И. Влахов, С.П. Флорин. Непереводимое в переводе. – М.: Р.Валент, 2012. – 408 с. И.А.Быкова. Язык. Культура. Познание(когнитивно-дискурсивные аспекты перевода). – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 136 с. Марина Снеткова. Лингвостилистические аспекты перевода испанских кинотекстов. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 240 с. Елена Каргина. Анализ аспектов перевода немецкой научно-технической литературы. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 460 с. Наркиза Мороз. Лингвокогнитивные аспекты перевода поэмы Н.В.Гоголя "Мёртвые души". – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 232 с. Д.М. Бузаджи, В.К. Ланчиков. Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский. – М.: Р.Валент, 2015. – 200 с. А.Д. Швейцер. Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты. – М.: Едиториал УРСС, 2018. – 216 с. Е.О. Леонович, О.А. Леонович. Лингвокультурологический аспект перевода. Практикум. – М.: Флинта,Наука, 2017. – 208 с. Образцы работ
Задайте свой вопрос по вашей теме
Контакты
Поделиться
Мы в социальных сетях
Реклама
Отзывы
Тимур Благодарю вас за оказанное мне содействие в сопровождении моей курсовой работы. Надеюсь, я не доставил вам слишком много беспокойств
