Членение предложения при переводе искусствоведческих текстов

Похожие книги

1. Б.А. Осокин. Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста. – М.: МГИМО (У) МИД России, Российская политическая энциклопедия, 2008. – 152 с.
   
2. И.И. Ковтунова. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложений. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 240 с.
   
3. Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи. – М.: Российская академия наук, Индрик, 2012. – 400 с.
   
4. И.П. Распопов. Актуальное членение предложения. На материале простого повествования преимущественно в монологической речи. – М.: Либроком, 2009. – 168 с.
   
5. Н.В. Иванов. Актуальное членение предложения в текстовом дискурсе и языке. – М.: Азбуковник, 2010. – 216 с.
   
6. М.Г. Новикова. Мера смысла. Актуальное членение и адекватность перевода. – М.: Наука, 2014. – 208 с.
   
7. Рафик Новрузов. Проблема перевода сакральных текстов. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 156 с.
   
8. Любовь Одинцова. Лексические трудности при переводе текстов в нефилологическом вузе. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 68 с.
   
9. Юлия Привалова und Ксения Осташова. Особенности передачи юмора при переводе художественных произведений. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 116 с.
   
10. Лариса Балкова. Проблемы эквивалентности и адекватности перевода. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 60 с.
    
11. Юлия Привалова und Ольга Насонова. Членение предложения при переводе искусствоведческих текстов. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2015. – 132 с.
    
12. Ирина Щербакова und Марианна Молчанова. Проблема синтаксических трансформаций при переводе. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. – 72 с.
    
13. Воронцова Юлия. Актуальное членение английского научного текста. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 112 с.
    
14. Жанна Бормане. Антропонимы в переводе художественного текста. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 384 с.
    
15. З.Г. Прошина. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский. Теория и практика опосредованного перевода. – М.: Восток-Запад, АСТ, 2007. – 160 с.
    
16. Борис Погодин. Перевод протокольных текстов. – М.: Р.Валент, 2016. – 216 с.
    
17. Н.А. Толмачев. Как не надо переводить. – М.: МГИМО-Университет, 2017. – 186 с.
    

Образцы работ

Задайте свой вопрос по вашей теме

		Гладышева Марина Михайловна marina@studentochka.ru +7 911 822-56-12 с 9 до 21 ч. по Москве.